김한길 만시지탄 언급한 까닭은? 세월호 참사 관련 박 대통령 뒤늦은 사과 비유

[일요신문]김한길 새정치민주연합 공동대표가 박근혜 대통령의 대국민담화문 내용을 전해듣고 ‘만시지탄(晩時之歎)’을 언급해 화제다.

박근혜 대통령은 19일 대국민담화문을 통해 “이번 사고에 제대로 대처하지 못한 최종 책임은 저에게 있다”라며 “해경의 세월호 구조업무는 사실상 실패한 것이다. 해경을 해체한다”고 밝혔다.
 

이에 김한길 대표는 서울 여의도 국회 당대표실에서 박근혜 대통령의 담화문에 대해 “만시지탄이지만 대통령의 사과가 피해자 가족과 국민들께 위로가 될 수 있기를 바란다”며 “오늘 말씀 중에 좋은 이야기들도 많이 있었다. 그런 부분에 대해서는 책임 있는 제1야당으로서 정치적 유불리를 떠나 최대한 협력 하겠다”라고 밝혔다.

김 대표가 언급한 만시지탄은 “때늦은 한탄”이라는 뜻으로 “시기가 늦어 기회를 높친것이 원통해서 탄식함”을 이르는 말이다. 이는 세월호 사건에 관련된 박 대통령의 대처가 늦었다는 뜻으로 풀이된다.

[온라인 정치팀]